• heegikim

2017년 여름선교편지



2017년 KCCC Interstate “LA Boum (라붐)” 선교팀이 Los Anglels에 하나님의 “축제(Boum)”를 일으키고자 6월19일부터 7월10일까지 3주간 LA에 있는 UCLA(University of California, Los Angeles), USC(University of Southern California) and UCI (University of California, Irvine )로 캠퍼스로 복음을 전하러 떠납니다.

“LA Boum” is the  2017 Missionary Team and starting from June 19th, they will be spreading the gospel in the campus of UCLA and UCI in Los Angeles all the way until July 10th.(3 Weeks)

지난 2015년과 2016년 하나님께서는 KCCC 뉴욕 학생선교팀을 통하여 약 1천 5백명의 학생을 만나게 하셨고 그 학생들중 약 8백명이 사영리를 통해서 복음을 직접적으로 듣고 주님을 영접하는 은혜를 허락해 주셨습니다.

In 2015 and 2016, God used the students from KCCC New York Mission Team to reach out to about 1,500 students. Through the “4 Spiritual Laws” approximately 800 students decided to devote their lives to Jesus.

올 해로 3년째을 맞이 하는 Interstate LA 뉴욕 선교팀은 6월 19일부터 시작되는 3주간의 선교기간동안 약 1,500명의 학생들을 만나서 7백명에게 하나님의 복음을 직접 전하기로 전도목표를 정하고 기도하고 있습니다.

특별히 다른 나라에서 온 국제학생들중 아직 예수님을 만나지 못한 학생들이 이번 여름에 저희 선교팀을 통해서 복음을 듣고 영접한후에 학생들의 나라로 돌아가서 LA뿐만 아니라 전 세계에 예수님의 말씀이 퍼져 나가는 ‘그리스도의 붐’을 일으키고자 합니다.

This year, We are praying that during those 3 weeks, our goal to reach 1,500 students and help at least 700 students devote their lives to Christ through the LA Interstate NY Mission Team will be achieved.

We are especially hoping that all the international students will listen to the gospel and go and spread them all over the nation creating a “Christian Boum (revival)”

이를 위해 선교팀의 모든 학생들은 지난 3월부터 매 주일마다 선교훈련을 받고 있으며, 이러한 준비 과정을 통하여 선교지에서 더욱더 많은 학생들이 복음을 듣고 하나님께로 돌아오도록 기도와 땀으로 하루 하루를 준비하고 있습니다.

The students in the Missionary Team have been training every week since March, and through this training and work, we are praying every day that more students would hear the Gospel and devote their lives to Christ.

특별히, KCCC의 선교를 떠나는 모든 스탭과 학생들은 선교에 필요한 모든 제정을 파송해주는 동역자들을 통하여 모금을 해야 합니다. 따라서 저와 저의 팀원들은 선교에 필요한 재정 $2,300을 모금해야 하기에 여러분들의 이번 여름선교의 동역자로 초대하여 이 일을 함께 해 나가고자 합니다.

All staffs and students going to the Mission must collect their own funds through donations and supporters in order to go to the Mission. My team and I need to collect at least $2,300 by June 16 and we invite you to become a supporter yourself.

여름선교를 위해 $50, $100 또는 다른 금액의 선교특별헌금을 부탁드리며, 이번 선교가 은혜가운데 잘 마칠수 있도록 함께 기도를 부탁드립니다. For the Summer Mission, we ask for Missionary Funds of $50, $100, and etc. Pray for us that the Mission will end in a good note.


2017년 5월 24일 김희기, 박경선 선교사 올림 (Heegi Kim & Kyungsun Park)



2017 Interstate 여름선교 기도제목

  1. UCLA, UCS 그리고 UCI 캠퍼스에서 3주간 월-금요일까지 캠퍼스 전도가 진행될 예정입니다.  1천5백명의 학생들을 만날수 있도록 캠퍼스를 위해서 그리고 학생들을 위해서 기도를 부탁드립니다. Pray for USC and UCLA mission campus. Our team will be a witness in 3 weeks. And pray to meet 1,500 students to share the Gospel and pray for members of our mission team.

  2. 7월 8일 또는 9일에 친구초청을 하는 Friendship Night가 있을 예정입니다. 진행되는 장소와 학생들이 준비하는 프로그램이 잘 진행되도록 기도를 부탁드립니다. Pray for “Friendship Night”. We will invite new students to worship to God and to show His love. Pray for place and program.

  3. 5월 25일-27일까지 진행되는 선교팀합숙훈련을 위해서 기도해 주시고, 6월 19일 출발 전까지 모든 팀원들의 선교비용이 은혜가운데 모두 채워져 넘칠수 있도록 함께 기도를 부탁드립니다. Pray for Mission Retreat and pray for mission fundraising to fully fund by His grace. 

  4. 팀을 이끌어가는 저와 그리고 학생들 대표들을 위해서 기도해 주시길 바랍니다. 특별히 선교팀 리더와 각각의 파트별 리더들이 자신들이 맡은 역활을 잘 감당 할 수 있도록 기도해 주시고 영적 싸움에서 흔들리지 않도록 기도를 부탁드립니다. Pray for me and leader of our team. The leaders are young students so they need His wise and guiding to take their works on each position in our team.

선교후원 방법 | Way to support

선교후원금은 체크에 Pay to “KCCC”그리고 Memo 에 “Heegi kim“이라고 적으신후에 KCCC로 보내주시면 됩니다. You’re able to send you support check via mail. please, make pay to “KCCC” and write down “Heegi Kim” on the Memo.

KCCC (Heegi Kim) P.O.Box 5416, New York, NY 10185

현금을 보내시면 분실의 위험이 너무 높기 때문에 Check로 후원을 부탁드리며, 보내신후에 이메일이나 문자 또는 카톡을 주시면 제가 중복해서 우편물을 확인 할 수가 있습니다. Please, Don’t send cash via mail. It will be at risk for lost money. Also, after sending your check, please text or email me to double check your funds.

Cellphone : 213-435-3489 Email : Heegi.kim@kcccny.org Kakaotalk ID : kimheegi

0 views0 comments

Recent Posts

See All